piropo em italiano

Era quarta-feira. Tinha acordado cedo, tinha tido dificuldade em domesticar o meu cabelo, tinha vestido o meu uniforme branco estilo fato-de-treino e ia a pé para a sala de formação. Era cedo, ainda não estava suficientemente acordada e ia naquele estado em que penso vagamente em tudo e em nada ao mesmo tempo e, de repente, do nada, ouço, num italiano perfeito, ao nível do meu ouvido e a uma altura que apenas eu podia ouvir: "bella, belíssima". Quando achei que estavam a falar comigo tive o impulso de olhar, quando decifrei parei o impulso e continuei como se nada fosse com a única diferença que levava um sorriso. Se fosse agora tinha mesmo olhado e sorrido em agradecimento, com a mesma gratidão das meninas feias quando são beijadas!